1
00:01:11,530 --> 00:01:12,530
Nie nou nie.

2
00:01:12,790 --> 00:01:14,030
Ag, kom nou. Nee.

3
00:01:14,290 --> 00:01:17,430
Eerlik, hanteer net met joune.

4
00:01:17,810 --> 00:01:18,970
Maar ek is moeilik.

5
00:01:19,250 --> 00:01:20,250
Ek gaan pak.

6
00:01:23,810 --> 00:01:25,750
Dit raak dikwels erg.

7
00:01:26,230 --> 00:01:29,090
Ja. Kom jou gesin weer oor?

8
00:01:30,030 --> 00:01:32,190
Is daar dalk 'n los probleem?

9
00:01:33,070 --> 00:01:34,810
Ek moet met hulle gaan kyk.

10
00:02:02,600 --> 00:02:03,600
Daar is ook geen horlosie daarvoor nie.

11
00:02:04,240 --> 00:02:05,320
Liefie! Yo!

12
00:02:06,140 --> 00:02:08,580
Ek dink die krag gaan aanhou
die hele nag uit.

13
00:02:09,060 --> 00:02:10,139
Lyk so, reg?

14
00:02:10,340 --> 00:02:13,260
O, Geordie en Ray, kom ons kyk of hulle
het nog die krag. En dan kan ons gaan

15
00:02:13,260 --> 00:02:14,260
daar as ons wil.

16
00:02:15,080 --> 00:02:16,080
Onder by die grond.

17
00:02:21,800 --> 00:02:22,800
Haai!

18
00:02:27,520 --> 00:02:28,800
Goed om jou te sien, maat.

19
00:02:29,060 --> 00:02:30,060
Lekker.

20
00:02:30,240 --> 00:02:31,660
Ja, dankie hiervoor, terloops.

21
00:02:32,200 --> 00:02:34,620
Ons suster behoort by ons aan te sluit.

22
00:02:34,940 --> 00:02:37,620
Wel, sy is altyd laat, so ek is maar net
gaan die was gebruik.

23
00:02:37,940 --> 00:02:39,540
Moenie mooi handdoeke gebruik nie.

24
00:02:39,980 --> 00:02:40,980
O.

25
00:02:41,680 --> 00:02:42,680
Goed.

26
00:02:44,860 --> 00:02:46,180
Laat ek dit weer stel.

27
00:02:46,580 --> 00:02:47,580
Uh, nee.

28
00:02:48,220 --> 00:02:51,980
Dis goed, dankie. Ek moet dalk doen
bietjie werk. O, okay, okay. Ja, net,

29
00:02:52,180 --> 00:02:59,080
um... Kan

30
00:02:59,080 --> 00:03:00,080
sien jy dit?

31
00:03:12,730 --> 00:03:13,730
Ek doen

32
00:03:13,730 --> 00:03:21,250
eintlik

33
00:03:21,250 --> 00:03:24,410
moet spring en 'n bietjie doen
werk

34
00:04:00,040 --> 00:04:03,540
Fok, ek is so jammer. Het jy nie gehoor nie
'n fokken klop egter?

35
00:04:05,460 --> 00:04:07,580
My huis is my haan.

36
00:04:08,760 --> 00:04:09,900
Jy haal dit uit.

37
00:04:10,940 --> 00:04:13,500
Um, okay. Is jy... Ja.

38
00:04:13,740 --> 00:04:14,740
Is jy seker?

39
00:04:15,000 --> 00:04:16,440
Jack. Jack dit.

40
00:04:17,540 --> 00:04:19,380
Wil jy hê ek moet dit voor jou ruk?

41
00:04:19,620 --> 00:04:20,620
Ja.

42
00:04:20,720 --> 00:04:21,720
Jack dit.

43
00:04:22,200 --> 00:04:23,200
Jack dit vinniger.

44
00:04:23,460 --> 00:04:24,460
Goed.

45
00:04:38,340 --> 00:04:39,580
Vinniger! Meer!

46
00:04:39,800 --> 00:04:40,800
Vinniger!

47
00:07:06,000 --> 00:07:07,000
met die video.

48
00:07:46,190 --> 00:07:47,129
Neem 'n rukkie.

49
00:07:47,130 --> 00:07:48,130
Werk altyd.

50
00:07:49,390 --> 00:07:50,390
Dis reg.

51
00:07:51,090 --> 00:07:52,310
Werk jy?

52
00:07:53,930 --> 00:07:54,930
O.

53
00:07:56,390 --> 00:07:59,590
Ag, miskien moet ons 'n paar kerse opsteek
of iets.

54
00:08:00,170 --> 00:08:01,250
Ek sal my vrou vra.

55
00:29:43,150 --> 00:29:45,350
Ja, ja, ja, ja. O, fok, ja.

56
00:29:45,770 --> 00:29:46,770
Ja, ja.

57
00:29:46,970 --> 00:29:47,970
O,

58
00:29:52,930 --> 00:29:55,270
fok. O ja.

59
00:29:55,750 --> 00:29:56,750
O,

60
00:29:58,130 --> 00:30:02,890
fok. O, fok, ja.

61
00:30:36,720 --> 00:30:37,720
Haai, ouens.

62
00:30:37,900 --> 00:30:38,900
Hallo.

63
00:30:39,960 --> 00:30:41,380
Goed om jou te sien.

64
00:30:42,200 --> 00:30:44,080
Goed om jou te sien. Goed om jou te sien. Goed
om jou te sien. Goed om jou te sien. Goed om te sien

65
00:30:44,080 --> 00:30:45,980
jy. Goed om jou te sien. Goed om jou te sien.

66
00:30:46,200 --> 00:30:48,280
Goed om jou te sien.

67
00:30:49,060 --> 00:30:56,020
Goed om jou te sien.